Küçük Şeyler'de biri Alphonse Daudet'ten çeviri olmak üzere yedi öykü vardır. Yazar, kitabın başına koyduğu ön sözde, "anlatının artık şaşırtıcı olayları çocukça bir anlatımda anlatmaktan çıktığını, doğanın gizlerine karşı bilimlerin ve fenlerin kazandığı zaferlerle ve insanlığın yüreğiyle ilgili olarak yıllarca süren incelemelerin ortaya koyduğu bilgilere dayanarak yazıldığını" söyler ve "Buna,'edebiyat otopsisi bilimi' diye ekler. Bu ön sözdeki anlatı tanımı, Gerçeklilik ve Doğalcılık akımlarının tanımı olarak görülebilir....
Aşağıda Küçük Şeyler hikaye kitabının 7.(son) öyküsü olan Pandomima'nın özetini ve incelemesini bulabilirsiniz...
KİŞİLER:
Paskal: Hikayenin başkahramanı...İnsanları güldüren bir pandomim sanatçısı, yalnız ve kimsesiz biri...33 yaşında ve şişman...
Eftelya: Paskal'ın aşık olduğu kız, tiyatro seyircilerinden biri...Paskal'ın kendine aşık olduğundan haberi yok, başkasıyla evleniyor...
DİĞER KİŞİLER: İhtiyar Rum karısı, Eftelya'nın validesi ve mahalleli...
MEKAN : Haseki , Yeni Bahçe , tiyatro salonu...Paskal'ın evi hikayenin girişinde ayrıntılı betimleniyor...
ZAMAN: Yazın bir öğle üzeri, bir cuma günü zaman ifadeleri geçmektedir.
ANLATICI: Olayların öncesini ve sonrasını bilen ,kişilerin zihinlerinden geçenleri, geçmişte yaşadıklarını, en gizli mahrem bilgilerini bile bütün ayrıntısı ile bilen İLAHİ BAKIŞ AÇILI HAKİM ANLATICIDIR.
KİŞİSEL DEĞERLENDİRME:
Sami Paşazade Sezai'nin Batılı anlamdaki ilk hikaye örnekleri sayılan Küçük Şeyler kitabının son hikayesi olan Pandomima son derece etkileyici ve sarsıcı bir öykü...Kimsesiz ve yalnız bir pandomim sanatçısının platonik aşkını ve onun aşkından habersiz güzel Etfelya evlenince hayatına son vermesi çok dokunaklı...Dönemin hakim zihniyeti hikayenin dil özelliklerinde kendini gösteriyor.Birçok Arapça ve Farsça kelime ve tamlamaların kullanıldığı hikayenin şimdiki genç nesil için biraz ağır duruyor...İçinde geçen yabancı kelimelere aldırış etmeden bu enfes öyküyü mutlaka okumanızı öneririm...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder